《Lent》Day 30
你願意禱告嗎？
1 耶穌對門徒講了一個比喻，為了要他們常常禱告，不可灰心。2 祂說：「某城有一個官，不懼怕上帝，也不尊重人。3 那城裏有個寡婦，常到他那裏，說：『我有一個冤家，求你給我伸冤。』4 他很久不受理，後來心裏說：『我雖不懼怕上帝，也不尊重人，5 只因這寡婦煩擾我，我就給她伸冤吧，免得她常來糾纏我。』」6 主說：「你們聽這不義的官所說的話。7 上帝的選民晝夜呼籲祂，祂豈會延遲不給他們伸冤嗎？8 我告訴你們，祂很快就要給他們伸冤。然而，人子來的時候，能在世上找到這樣的信德嗎？」(路加福音十八1-8．和修)
1 Then Jesus told His disciples a parable to show them that they should always pray and not give up. 2 He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared what people thought. 3 And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, ‘Grant me justice against my adversary.’ 4 “For some time he refused. But finally he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or care what people think, 5 yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually come and attack me!’ ” 6 And the Lord said, “Listen to what the unjust judge says. 7 And will not God bring about justice for His chosen ones, who cry out to Him day and night? Will He keep putting them off? 8 I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?” (Luke 18:1-8. NIV)
分享：一個小孩在遊樂場與另一位小孩爭執，他父親看見就對他說：「你有沒有禱告，尋求上帝的智慧和幫助，以避免和對方爭執呢？」小孩默不作聲，父親再問了一次。這一次，小孩帶著孩子氣的坦然承認：「沒有！我不想禱告，我寧可與對方硬碰硬。」
雖然這看似是一件小事，但卻一語道破了很多人的內心世界！小孩根本不覺得自己需要上帝的幫助，很多時成年人也是一樣 (或許成年人只是更懂得「包裝」而已)。在面臨困境時，我們經常不願意尋求上帝的幫助，那是因為我們認為靠自己就能解決問題，同時也被情緒主導了我們的決定。很多時人們會問：究竟上帝會不會幫助我們？然而，很多時真正的問題卻是：我們是否願意尋求上帝幫助？
耶穌講了一個關於寡婦和不義之官的比喻，鼓勵我們繼續將掛慮帶到天父面前。如果我們不願意向上帝禱告求幫助，我們就會灰心失意 (參路加福音十八1) ，因為靠我們自己的努力根本行不通。而上帝不像那不義之官，祂渴望幫助我們。
反思：你現正面對什麼難題？你準備要靠自己硬碰硬， 還是要切切地祈求上帝的幫助呢？
行動：寫下這一星期要做的決定，然後在做決定之前，好好向上帝禱告！緊記，先放下自己的方法，清心禱告上帝吧！
Posted in CGSP Lent2024