《金句貼在心》Day14

《什麼才是真休息?》

1 神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。2 所以,地雖改變,山雖搖動到海心,3 其中的水雖匉訇翻騰,山雖因海漲而戰抖,我們也不害怕。10 你們要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。(詩篇四十六1-3、10)

1 God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. 2 Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea, 3 though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging.10 He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.” (Psalms 46:1-3, 10)

誤解:詩人說「你們要休息,要知道我是神。」(詩篇四十六10a)這句話常被印在咖啡杯上,或成為桌面屏保、畫作標語。很多人看到這句話,就以為「休息」就是停下來喝杯咖啡、深呼吸、放慢腳步。然而,如果只看這句經文而忽略上文下理與詩篇整體信息,容易將其淪為心靈雞湯,而錯過神真正的心意。

分享:今天是感恩節假期,是大家休息的日子,正好讓我們再次反思「休息」的意義。《詩篇四十六》的背景是 —— 神是我們的避難所,是在困境中隨時幫助的力量。詩人在描繪地震、洪水、列國動亂的景象時,呼籲信徒「要休息,要知道我是神」,這裡的「休息」並非指單純的身體放鬆,而是靈裡的安息 —— 承認神掌權、將恐懼與操心交給祂。這是一種屬靈的停靠,是在混亂世界中保持信靠和敬畏的心。

耶穌也曾教導門徒:「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。」(參馬太福音十一28-30) 這與《詩篇四十六》的教導一致 —— 休息是把心思放在神身上,承認祂是掌權者,而非僅僅暫停行動。這是一種屬靈的順服與信靠,讓神在我們生命中成為主導,而非我們自己試圖控制一切。

對於現代人而言,「休息」很多時被誤解為:放假、旅行、追劇、大吃大喝。看似在休息,其實只是把自己從一種忙碌帶到另一種忙碌中。出國旅行時行程排滿、拍照、購物、奔波於各個景點,回來後反而更疲憊。原因是:我們的「休息」往往只是迎合自己的喜好,把「取悅自己」放在最高位置,卻沒有讓心真正停在神面前。這樣的休息不能恢復靈命,只會堆疊更多焦慮。真正的休息不是活動的切換,而是心態的轉向 —— 承認「祂是神」,將掌控權交給祂。有牧者曾說:「人類的心只有在神裡面才能得到真正的休息」。的確,唯有把心思放在神身上,這才是聖經所指向的真休息。

總結而言,「你們要休息,要知道我是神」的真正含義是:在世界動盪、環境不安、內心焦慮時,學會在神面前停下、安靜、信靠祂的智慧與全能。這種休息是一種靈裡的靠岸,是生命中真正的平安所在。

反思:我是否常將「休息」視為身體暫停,而忽略靈裡的安息?我是否能在困難與混亂中,將操心交給神,尋求祂的智慧和帶領?

禱告:親愛的天父,求祢幫助我在忙碌與壓力中,真正學會在祢面前休息。教我放下操心,承認祢是萬有的主,使我的心在混亂中仍能安穩。求祢以祢的智慧引導我,使我在信靠中行事,使生命彰顯祢的榮耀和平安。以上禱告,奉主名求,阿們。

Posted in